docs: update README with new configuration and scripting details
All checks were successful
CI / ci (pull_request) Successful in 48s
feat: add environment variables to webhook command execution
All checks were successful
CI / ci (pull_request) Successful in 51s